最近，人们在谈论中国女排的胜利时，往往同时要谈到袁伟民的“严”。确实，中国女排在训练上的严格、刻苦，是令人感动的。袁伟民在训练上的“严”也给人以深刻的印象。

但是，我们学习袁伟民的经验时，有一个需要注意的问题，就是如何全面、正确地理解袁伟民的“严”。一般说来，凡是有事业心的教练员，对自己带领的队伍，很少有不想严格训练、严格要求的，但有的未必能取得袁伟民那样的成功。这是什么原因呢？

袁伟民的“严”，首先是政治思想上“严”。他的难能可贵之处，在于不仅狠抓训练，而且十分重视思想政治工作。他在训练上的“严”是建筑在思想政治工作的基础上，建筑在运动员的高度自觉性的基础上的。从香港参加世界杯预选赛回来时，中国女排队员的身体状况并不太好，伤病很多。在这种情况下，要进行严格的训练，队员每天都要和伤、疼、累作斗争，要作出必要的牺牲，如果没有为祖国的荣誉献身的觉悟，在训练上不统一思想认识，是难以完成训练的要求的。当时，袁伟民除了在会议上、在党的组织生活中进行思想工作外，还同所有的运动员个别谈了心，启发大家的觉悟，将他考虑的训练计划和对每个人的要求同大家交換了意见，统一了认识，使他的严格训练的计划，成为运动员的自觉的行动。如果没有大量的思想政治工作，光靠所谓“心肠硬”、“冷酷无情”，恐怕是不行的。

袁伟民并不是冷酷无情的人，他不仅对排球事业有感情，对运动员也是很有阶级感情的。陈招娣得了病，他中午不休息，骑车替她去找药，摔倒跌破了脚也不顾。这使陈招娣体会到教练员是关心自己的，在训练中严格要求并不是对自己过不去，而是事业的需要，因此，即使累得流着泪，也咬牙坚持练下去。正是由于坚持思想领先，袁伟民的“严”，才能得到成功。

同时，“严”并不是不讲科学性。袁伟民在训练中是十分注意科学性的。根据每个运动员的身体情况，能否参加训练，应掌握多大的运动量，他都是心中有数，区别对待的。袁伟民的“严”，体现了革命性和科学性的统一。

我们不仅要看到袁伟民的“严”，而且要研究他是怎样“严”和如何能做到“严”的。这是我们学习袁伟民的经验时，需要注意的一个问题。

（发表于1981年12月11日）