袁伟民教练应各国记者的邀请,回答了记者们提出的问题。
记者:首先向中国队祝贺。
袁伟民:谢谢大家。
记者:中国队取得冠军你有什么感想?
袁伟民:心里比较高兴,因为中国女子排球队是第一次拿世界冠军。让我简单回顾一下历史,从六十年代初期起,日本女排是世界上最强的队伍。那时大松博文带的队,连续拿了两次世界冠军,1964年中日两国签订了排球纪要,每年来往一次。当时我是男子排球队队员,1964年我第一次来日本,中日两国排球之间的交往我是亲眼看到的,也是亲身经历的。当时,我们敬爱的周总理对大松博文的训练很欣赏,而且请他到中国当了一个月专家,当时中国女排的水平跟日本队差距比较大,所以当时我们向日本队学习。日本好多排球界人士对我们帮助很大,这些年来,一直保持这种友好的联系。今天中国女排有这么一点成绩,也是跟日本排球界人士和同日本排球界的交往,互相学习,互相提高分不开的。日本排球界前田丰先生、松平康隆先生、大松博文先生,包括现在的山田重雄和小岛孝治先生,对我们都有很大的帮助。这一次比赛我们是取得了胜利,这是我们两国友好结晶的表现,是互相学习、互相提高、互相促进,对推动排球向世界更高水平发展的表现。因此,对这些老朋友的帮助,我们是不会忘记的。在这里,我作为一个代表,表示感谢。拿冠军本身是排球向前发展的表现,过去我们落后,现在我们超过了日本队,我想今后也是这样,互相学习,互相促进,互相提高,互相赶超,来推动世界排球运动的发展。虽然我们是冠军,日本是亚军,但从亚洲来说都是应当高兴的。今天比赛很激烈,我们这个队伍还有很多不够的地方,正像一些老朋友所说的,我们这个队伍比赛经验还不够丰富,在技术、战术上,还有很多要向各国队学习的地方,明年面临着世界锦标赛,1984年还有奥运会,所以我们要作充分准备,在今后的大比赛里,互相交流,经受各种考验。我希望中日两国排球界像以往一样,共同为亚洲、世界排球的提高做出共同的努力。
记者:刚才讲到拿了冠军是高兴的,这是指打完了第二局还是在最后取得胜利以后?
袁伟民:第二局打完时,我批评了队员。因为虽然拿了两局已经决定我们是冠军了,但比赛还在继续,这是我在赛前想过的、最怕出现的问题。但是队员们控制不住自己的情绪,于是场上出现了大家所见到的第三局和第四局这种不利的局面。第四局打完后我再一次提出了这个问题,队员们最后算是经受住了考验。
记者:第三局和第四局输的主要原因,是不是情绪上放松了?
袁伟民:由于已经决定是冠军了,她们的思想精力分散了。
记者:中国排球队能不能维持世界冠军?
袁伟民:将来世界排球发展的动向是将朝快、高、力量方面发展,而且很多男子打法也将慢慢的用到女子中来,这仅仅是一个时间问题。
记者:作为国家来说,哪个队提高得较快?
袁伟民:美国队是一支很有前途的队伍,古巴队也不错。苏联队在国内的基础很雄厚。古巴和美国队身体素质比较好,身材又高大,如果在训练上解决得比较好的话,进展将比较快。
记者:比起日本队来是不是古巴、美国队的威胁较大些?
袁伟民:是这样的。但日本队有独特的打法,我对日本队的防守技术是很欣赏的。她们训练作风很顽强,比赛作风也很顽强。过去我们向日本队学习这点,今后还要向日本队学习这点。
记者:今天取胜最大的条件是什么?
袁伟民:今天我们网上占点优势,如果不是第三局出现思想上的情况,我们定可以3比0拿下来的。这是我们自己犯了错误。
记者:过去是中国向日本学习不少东西,以后日本要向中国学什么东西?
袁伟民:日本的快攻应该加强。
(发表于1981年11月17日)
相关附件